French translation for "bicameral system"

n. bicaméralisme, système politique à deux assemblées représentatives (gouvernement)

Example Sentences:

	1.	All other Australian states continue to have bicameral systems. Les États avec les plus grandes populations ont tous un système bicaméral.
	2.	1961: 1961 constitution; introduced an upper chamber of legislation, the Senate, to form a bicameral system. 1961 : Constitution turque de 1961, introduction d'une chambre haute, le Sénat, afin de former un système bicaméral.
	3.	Landstinget was the upper house of the Rigsdag in Denmark from 1849 until 1953, when the bicameral system was abolished. Le Landsting était une chambre du Parlement danois, le Rigsdag de 1849 à 1953, quand le système était bicaméral.
	4.	Surely this is the most natural way to provide europe with a bicameral system consisting of a parliament and senate. ne s'agit-il pas de la manière la plus naturelle d'introduire le bicaméralisme en europe , avec un parlement et un sénat qui l'aide.
	5.	The National government of Jim Bolger proposed the establishment of an elected Senate when it came to power in 1990, thereby reinstating a bicameral system, and a Senate Bill was drafted. Le gouvernement conservateur de Jim Bolger proposa lors de son entrée au pouvoir en 1990 la création d'un Sénat, réintroduisant ainsi le système bicaméral utilisé jusqu'en 1951.
	6.	He inaugurated the bicameral system of representative government in New South Wales, and showed wisdom and tact in his dealings with the problems which arose, including the handing of executive power to the new Parliament. Il inaugura le système parlementaire bicaméral du gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud et sut se comporter avec sagesse et tact dans le règlement des problèmes qui se posèrent notamment le transfert du pouvoir au nouveau Parlement.
	7.	The vote must be regionalized in order to bring MEPs closer to their constituents, while the Council of the European Union must be replaced by a real "European Senate" (upper house), with a view to a bicameral system. Le scrutin doit être régionalisé afin de rapprocher les députés européens de leurs électeurs, tandis que le Conseil de l'Union européenne doit être remplacé par un véritable « Sénat européen » (chambre haute), dans l'optique d'un système bicaméral.
	8.	It is also high time we had a bicameral system , but not of the kind proposed by mr joschka fischer , with a european parliament , as we have now , and a second parliament comprising representatives of the parliaments of the respective member states. il est également temps que nous adoptions le bicaméralisme , mais pas un bicaméralisme comme le souhaite joschka fischer , avec un parlement européen ici et un second parlement qui comprendrait les représentants des parlements des États membres.
	9.	The governance was modeled on the University of Toronto Act, 1906 which established a bicameral system of university government consisting of a senate (faculty), responsible for academic policy, and a board of governors (citizens) exercising exclusive control over financial policy and having formal authority in all other matters. La gouvernance est calquée sur celle du University of Toronto Act de 1906 qui avait établi un système à deux chambres composé d'un sénat (faculté), responsable de la politique scolaire, et d'un conseil d'administration (citoyens) exerçant un contrôle exclusif sur les questions financières et ayant autorité sur toutes les autres questions.

Similar Words：

"bic runga" French translation, "bicable gondola lift" French translation, "bical (grape)" French translation, "bicameral" French translation, "bicameral legislatures" French translation, "bicameralism" French translation, "bicameralism (psychology)" French translation, "bicapsular" French translation, "bicarbonate" French translation